DUKA One C4 Brugermanual
Ventilasjonsaggregat med varmegjenvinning

Innhold
Transport og lagring og sikkerhet
- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
- Luften til ventilasjonsaggregatet må ikke inneholde avdunsting av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebemidler, fibrøst materiale, patogener
eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.
Vilkår og betingelser for garantien
DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
- Enheten brukes eller plasseres i våtrom eller miljøer som den ikke er konstruert for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk
Teknisk informasjon
Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk
Innhold i esken
• Front cover, elektronikdel og motor (samlet komponent)
• 380 mm rør
- Monteringskabel
• Stormskærm
- Kjernen
- Monteringssett
- Fjernkontroll
Struktur
DUKA One består af en indvendig del med reversibel motor, en keramisk varmeveksler, murgennemføring, filtre og luftsplittere på begge sider af kernen samt en udvendig stormskærm. Selve varmegenvindingen foregår i varmeveksleren, som er beskyttet mod støv og snavs af filtrene.

1- Forside
360 graders indblæsning
2 - 1TP7Elektronisk del
3 – Motor
Reduserer støy fra motoren og
Fra utsiden.
4 – Innbyggingsrør
Må ha et 3 mm utfall
slik at kondens kan renne ut
5 – Keramisk kerne
med støvfilter før og efter
Gjenvinner opptil 90% av
varmen
6 - Stormskjold
Tilgjengelig i flere farger.

Dimensjoner

*Ved længder over 380 mm skal forlængerrør på 1000 mm tilkøbes.
Minimumsvægtykkelse til montage af DUKA One C4
Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.
Anbefalt avstand mellom motor og kjerne er 60 mm, da dette gir optimal varmegjenvinning.
Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:
Hul diameter (til montering) 110-120 mm
Mindst mulig vægtykkelse 305 mm
Montering
1 - Bestem plassering og bor hull gjennom veggen.
Før du plasserer enheten, må du ta hensyn til følgende
Minimumsavstander til sidevegg, tak og vinduer. Minimumsavstander
er vist på tegningen.
Ikke glem å ta hensyn til strømforsyningen til enheten
når du velger et sted.
Ved installasjon i kjelleren anbefales det at DUKA One-enheten
Plasseres slik at det er minst 0,3 - 0,5 m fra undersiden
av stormskjoldet til terrenget.


2 - Plasser røret i hullet og tilpass lengden til veggtykkelsen.
Det er viktig at røret installeres med det foreskrevne fallet av
3 mm, da det sikrer at eventuell kondens renner av
bort fra de elektriske komponentene i enheten og ut til
Stormskjold.
For enkel installasjon anbefales det å bruke den medfølgende
polystyrenkiler.
Røret må ikke stikke ut mer enn 3 mm på innsiden og
5 mm på utsiden.


3 – Placer kernen i murgennemføringen

4 – Brug en skruetrækker til at fjerne frontdækslet.

5 – Monter ventilatordelen
Brug den medfølgende skabelon til at markere, hvor hullerne til montering skal bores. Bor hullerne og monter plugsne.
Monter monteringspladen og fastgør den til væggen. Fastgør ventilatoren til monteringspladen.

6 – Fastgør fronten til ventilatordelen og spænd den fast med skruen.

7 – Monter stormskærmen

7 - Etter at du har koblet til strømforsyningen til enheten, monterer du dekkplaten.

Hvis du ønsker stormskjoldet til din DUKA ONE i en annen farge eller design, kan du bytte det ut med en av fargene og/eller modellene nedenfor.

El-tilkobling
ALLE ELEKTRISKE TILKOBLINGER MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT ELEKTRIKER.
TILKOBLINGER SOM ER MODIFISERTE ELLER ULOVLIGE, VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN PÅ PRODUKTET
FJERNET.
MERK: DET ER IKKE LOVLIG FOR PRIVATPERSONER Å UTFØRE DEN FASTE INSTALLASJONEN SELV.
SE MER HOS DEN DANSKE MYNDIGHETEN FOR SIKKERHETSTEKNOLOGI PÅ WWW.SIK.DK
Enheden skal tilsluttes en enkeltfaset AC 100-230 v / 50-60 Hz strømforsyning med det kabel enheden er udstyret med fra fabrikken af.
Vigtigt! Enheden må ikke tilkobles en hastighedsregulator af nogen form eks. tyristor, autotransformer eller frekvens. Enheden skal forbindes til en
stationær strømforsyning via en integreret afbryder med et mellemrum mellem kontakterne på alle poler på mindst 3 mm.
Enheden er udstyret med en elektrisk motor, der har to faste hastigheder.
Enheden tilsluttes strøm via ledning med strømstik.
Innstillinger og preferanser

Husk at slukke for strømmen til enheden, før der justeres på fugtsensoren.
Fugtighedssensoren kan justeres på kontrolpanelet med den medfølgende skruetrækker.
Vigtigt! Der må ikke anvendes en metalskruetrækker, kniv o.l. til justering af fugtsensoren, da det kan beskadige
kontrolpanelet.
Drift
Drift
Enheden betjenes med den medfølgende fjernbetjeningen.
Den indvendige skærm er udstyret med farvet diode, der indikerer, hvilken hastighed enheden ventilerer i:
Grøn: Hastighed 1 (lav hastighed)
Blå: Hastighed 2 (høj hastighed)
Når der foretages driftsindstillinger med fjernbetjeningen bekræftes dette på den indvendige del ved at dioden kortvarigt sænkes i lysstyrke.
Tændes enheden med tænd/sluk knappen på fjernbetjeningen vil enheden starte op i samme hastighed, som den var i, da den blev slukket.
Enheden vil skifte til hastighed II ved fugtpåvirkning.
Aktiveres nat tilstand vil ventilatoren drifte i hastighed I i 8 timer. Mens nattilstand er aktiv vil enheden ikke aktivere fugtsensoren. Dioden på fronten bliver sænket i lysstyrke.
Når nattilstand udløber vil enheden vende tilbage til forrige driftsindstilling. Nattilstand kan til enhver tid deaktiveres på fjernbetjeningen.

- Tænd/sluk for enheden
- Aktiver hastighed 1 (lav)
- Deaktiver fugtsensor
- Deaktiver nattilstand
- Aktiver hastighed 2 (høj)
- Aktiver fugtsensor
- Aktiver nattilstand

Vedlikehold
HUSK Å KOBLE FRA STRØMMEN TIL ENHETEN FØR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD!
En DUKA One enhed skal tilses og have foretaget vedligehold mindst hver 3. måned. Der kan forekomme forhold, hvorunder det er nødvendigt at tilse sin enhed oftere, ved for eksempel et støvet, beskidt eller fugtigt miljø.
Følgende foretages for at servicere og vedligeholde enheden:
Fjern skruen på fronten af den indvendige skærm.
Fjern de fire skruer, der fastgør ventilatoren til monteringspladen, og demonter ventilatoren fra murgennemføringen.
Tag kernen ud af murgennemføringen.

Filtrene bør inspiseres minst hver 3. måned, hvor de bør rengjøres eller skiftes ut avhengig av tilstand. Minst én gang i året skal filtrene skiftes ut med nye originalfiltre fra DUKA Ventilation. Det kan forekomme at aggregatet er installert i et miljø der det kreves et kortere vedlikeholdsintervall enn de foreskrevne minimum 3 månedene. Dette kan for eksempel være i et støvete, skittent eller fuktig miljø.
Ved installasjoner der det er fare for muggsopp, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og eventuelle soppsporer helt. Det kan være nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien på produktet.
Alt afhængigt af hvor tilstoppede eller slidte filtrene er kan disse vaskes eller støvsuges, dog maksimalt 3 gange.
La filtrene tørke før du setter dem inn i apparatet igjen.
Kjerne
Organiske partikler fra enhedens omgivelser kan aflejres i den keramiske kerne eller på ventilatoren, det er derfor vigtigt også at rengøre disse dele.
Dette gøres nemmest ved brug af støvsuger eller med trykluft.
Luftsplitter
Rengøre luftsplitterne der sidder på begge sider af kernen med en fugtig klud. Lad det tørre inden det monteres i enheden igen.
Føring av rør
Rengjør rørene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel.
DUKA Clean kan brukes her.
Lad rørføringen tørre inden kerne og motor monteres igen.
Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen
Reagerer enheden ikke når fjernbetjeningen anvendes,
er det tid til at skifte batteriet.
Træk batteri skuffen ud af fjernbetjeningen for at skifte batteriet.
Batteritype CR 2025
Indsæt det nye batteri i skuffen og tryk den tilbage i fjernbetjeningen.


Feil og problemløsning
Proflekk | Mulige feil | Feilsøking |
Enheten starter ikke | Strømmen er ikke tilkoblet Motoren er blokert, eller viften møter motstand | Kontroller at strømmen er koblet til enheten og at bryteren er slått på. Alternativt kan du kontrollere at enheten ikke er feil tilkoblet. Sjekk om motoren er blokkert Rengjør viftebladene. Slå på enheten |
Automatisk strømbryter slår seg på | Kortslutning av det elektriske nettverket | Slå av enheten og kontakt forhandleren |
Lav tilluftstemperatur | Filtrene er tilstoppet Den keramiske kjernen er iset opp | Rengjør eller skift ut filtre Kontroller den keramiske kjernen for glasur Slå av apparatet, fjern kjernen og la iskremen smelte. |
Lav luftmengde | Enheten er på laveste innstilling
Filtre, vifte eller keramisk kjerne er tilstoppet | Velg høyere hastighetstrinn
Rengjør eller skift filtre
Rengjør vifte og keramisk kjerne |
Høye lydnivåer eller vibrasjoner | Rense vifte Etterstramme skruer | Rengjør viften
Stram til skruene |
Filteralarmknappen lyser fortsatt etter filterrengjøring/filterbytte | Tilbakestilling av filteralarm er ikke utført i henhold til instruksjonene. | Se avsnittet Vedlikehold |
Enheten kjører for fullt, alle hastighetsdiodene blinker og reagerer ikke på eksterne signaler | Fuktighetskontrollen i DUKA One-enheten er slått på og aktivert | Slå av DUKA One og juster fuktighetsnivået eller slå det av via DIP-bryterinnstillinger. Se avsnittet Innstillinger. |








