Transport og lagring og sikkerhet

- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
- Luften til ventilasjonsaggregatet må ikke inneholde avdunsting av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebemidler, fibrøst materiale, patogener
eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.

Vilkår og betingelser for garantien

DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
- Enheten brukes eller plasseres i våtrom eller miljøer som den ikke er konstruert for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk

Teknisk informasjon

Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk

Innhold i esken

Motordel
Elektronisk del
Stormskjold
Luftsplittere
Teleskoprør
Fjernkontroll
Varmeveksler
Filtre
Monteringssett

Struktur

DUKA One C6 består av en innendørsenhet som er delt inn i en motordel og en elektronikkdel, en varmeveksler, luftfordelere, filtre, et stormskjerm samt et teleskoprør. Innerst sitter innendørsenheten med motoren og elektronikkdelen. Teleskoprøret monteres i veggen, og i dette plasseres varmeveksleren, filtrene og luftfordelerne. Filtrene filtrerer luften som strømmer gjennom for støv og andre partikler. Luftfordelerne sikrer best mulig fordeling av luften. Ytterst sitter stormskjermen, som beskytter enheten mot vind og regn.

Dimensjoner

*Ved lengder over 450 mm må forlengelsesrør på 1000 mm kjøpes i tillegg.

Minimum veggtykkelse ved montering av DUKA One C6

Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.

Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:

Hulldiameter (til montering) 160-170 mm

Minst mulig veggtykkelse 290 mm

• K = Kjerne

3 – Demonter dekselet på elektronikdelen for å få tilgang til strømtilkoblingen.

4 – Koble til elkablene i henhold til el-diagrammet og før dem som vist nedenfor. Husk å strekkavlaste kablene i klemmene.
Sett dekselet på plass igjen når strømtilkoblingen er utført. Se mer under avsnittet «El-tilkobling». Sett dekselet på plass igjen.

5 – Bruk den medfølgende malen for enkel avmerking av nødvendige borehull for montering og inngang til skjult kabelføring. Monter deretter enhetens elektronikdel med de medfølgende skruene.

6 – Monter varmeveksleren i røret med en luftsplitter og filter for hver ende. Se rekkefølge på tegningen nedenfor.
Plasser deretter motordelen på elektronikdelen.

7 – Monter stormskjermen

Hvis du ønsker stormskjoldet til din DUKA ONE i en annen farge eller design, kan du bytte det ut med en av fargene og/eller modellene nedenfor.

El-tilkobling

ALLE ELEKTRISKE TILKOBLINGER MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT ELEKTRIKER.
TILKOBLINGER SOM ER MODIFISERTE ELLER ULOVLIGE, VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN PÅ PRODUKTET
FJERNET.
MERK: DET ER IKKE LOVLIG FOR PRIVATPERSONER Å UTFØRE DEN FASTE INSTALLASJONEN SELV.
SE MER HOS DEN DANSKE MYNDIGHETEN FOR SIKKERHETSTEKNOLOGI PÅ WWW.SIK.DK

Apparatet må kobles til en enfaset vekselstrømforsyning på 100-230 v / 50-60 Hz.

Apparatet må kobles til strømnettet via terminalen på kretskortet i henhold til det elektriske diagrammet nedenfor.

Sammenkobling av enheter

Ved sammenkobling av enheter i et master/slave-forhold oppnås synkron drift og balansert ventilasjon i boligen.

Enhetene kobles til via klemmer på elektronikdelen som vist i el-diagrammet nedenfor.

Det skal brukes minst 0,25 mm² kabel til å seriekoble flere enheter.

Det må fremdeles kobles til en strømforsyning til hver enkelt enhet.

El-diagram for mulig sammenkobling av enheter

Innstillinger og preferanser

Drift

BETJENING AV ENHETEN MED FJERNKONTROLL HAR LAVERE PRIORITET ENN KNAPPENE PÅ DEN INNVENDIGE SKJERMEN.
HVIS BETJENING MED FJERNKONTROLL ØNSKES, SKAL KNAPPENE PÅ SIDEN AV ENHETEN STÅ I 0-POSISJON.

Funksjoner på frontdekselet og kontrollpanelet

Ved å klikke på bunnen, toppen eller siden av frontdekselet på enheten kan du bestemme blåseretningen.
Merk: Enheten er mest effektiv når den er åpen på alle sider.
MERK: Hvis luftstrømmen må stenges av sikkerhetsgrunner, må hele fronten lukkes og enheten slås av med jevne mellomrom.
Se mer under garantibetingelser.

Drift

BETJENING PÅ SIDEN AV ENHETEN HAR PRIORITET. HVIS BETJENING MED FJERNKONTROLL ØNSKES, MÅ KNAPPENE PÅ SIDEN AV ENHETEN STÅ I 0-POSISJON.

1. På/av
2. Valg av hastighet (fra venstre: Trinn 3, Trinn 2 og Trinn 1)
3. Naturlig ventilasjon (Må ikke benyttes ved utetemperaturer under 10 grader, eller i lengre perioder)
4. Ventilasjon – Alle sammenkoblede enheter vil konstant kjøre i den innstilte retningen. Se mer under innstillinger
5. Innblåsning – Alle tilkoblede enheter vil konstant kjøre i innblåsning
6. Varmegjenvinning – Alle sammenkoblede enheter vil skifte mellom tilluft og avtrekk mens de gjenvinner varmen.
7. Innstilling av fuktighetssensor. (Fra venstre: 45% RH, 55% RH og 65% RH)

Luftfuktighetsinnstillinger
Hvis luftfuktigheten er under den innstilte verdien, vil enheten gå på trinn I.
Hvis luftfuktigheten er på den innstilte verdien, vil enheten drifte på trinn II.
Ved overskridelse av den innstilte verdien vil enheten starte drift på trinn III.

Enheten måler bare luftfuktigheten når fuktstyring er aktivert.

Vedlikehold

HUSK Å KOBLE FRA STRØMMEN TIL ENHETEN FØR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD!

En DUKA One-enhet må inspiseres og vedlikeholdes minst hver tredje måned. Det kan være forhold der det er nødvendig å
Inspiser enheten oftere, for eksempel i støvete, skitne eller fuktige omgivelser.
Under vedlikehold må kjernen fjernes. Kjernen rengjøres mens lyddemperen og filtrene rengjøres eller skiftes ut.

Demonter motordelen og ta ut luftfordelere, varmeveksler og filtre fra røret.

2 – Rengjør filtre, varmeveksler, luftfordelere og motordel.

Filtre
Avhengig av hvor tilstoppede eller slitne filtrene er, kan disse vaskes eller støvsuges, dog maksimalt 3 ganger.
La filtrene tørke før du setter dem inn i apparatet igjen.

Kjerne
Organiske partikler fra enhetens omgivelser kan avsettes i den keramiske kjernen eller på viften, det er derfor viktig også å rengjøre disse delene.
Dette gjøres enklest ved hjelp av støvsuger eller med trykkluft.

Rengjøring av motordel og luftsplittere
Organiske partikler fra enhetens omgivelser kan avsettes på viften samt luftsplitterne.
Det er derfor viktig også å rengjøre disse delene.
Dette gjøres enklest ved bruk av støvsuger, trykkluft eller en lett fuktig klut. Ved bruk av trykkluft må viften fikseres slik at den ikke roterer ukontrollert.

Føring av rør
Rengjør rørene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel.
DUKA Clean kan brukes her.
La rørføringen tørre innen kerne og motor monteres igjen.

3 – Nullstilling av filteralarm

Vedlikeholdsalarmen tilbakestilles ved å holde av/på-knappen på fjernkontrollen inne i 10 sekunder, deretter vil den røde dioden slukke.

Utskifting av batteriet i fjernkontrollen
Reagerer enheten ikke når fjernkontrollen brukes,
Er det på tide å skifte batteriet?.

Trekk batteriskuffen ut av fjernkontrollen for å bytte batteriet.
Batteritype CR 2025

Sett det nye batteriet inn i skuffen og skyv den tilbake i fjernkontrollen.

Feil og problemløsning

Transport og lagring og sikkerhet

- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
- Luften til ventilasjonsaggregatet må ikke inneholde avdunsting av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebemidler, fibrøst materiale, patogener
eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.

Vilkår og betingelser for garantien

DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
- Enheten brukes eller plasseres i våtrom eller miljøer som den ikke er konstruert for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk

Teknisk informasjon

Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk

Innhold i esken

• Frontdeksel, elektronikdel og motor (samlet komponent)
• 380 mm rør
- Monteringskabel
• Stormskjerm
- Kjernen
- Monteringssett
- Fjernkontroll

Struktur

DUKA One består av en innvendig del med reversibel motor, en keramisk varmeveksler, vegggjennomføring, filtre og luftdelere på begge sider av kjernen, samt et utvendig vindskjerm. Selve varmegjenvinningen foregår i varmeveksleren, som beskyttes mot støv og smuss av filtrene.

Dimensjoner

*Ved lengder over 380 mm må forlengelsesrør på 1000 mm kjøpes i tillegg.

Minste veggtykkelse for montering av DUKA One C4

Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.
Anbefalt avstand mellom motor og kjerne er 60 mm, da dette gir optimal varmegjenvinning.
Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:

Hulldiameter (til montering) 110-120 mm
Minst mulig veggtykkelse 305 mm

3 – Plasser kjernen i rørgjennomføringen

4 – Bruk en skrutrekker til å fjerne frontdekselet.

5 – Monter ventilatordelen

Bruk den medfølgende malen til å markere hvor monteringshullene skal bores. Bor hullene og monter pluggene.
Monter monteringsplaten og fest den til veggen. Fest viften til monteringsplaten.

6 – Fest fronten til ventilatordelen og stram den til med skruen.

7 – Monter stormskjermen

7 - Etter at du har koblet til strømforsyningen til enheten, monterer du dekkplaten.

Hvis du ønsker stormskjoldet til din DUKA ONE i en annen farge eller design, kan du bytte det ut med en av fargene og/eller modellene nedenfor.

El-tilkobling

ALLE ELEKTRISKE TILKOBLINGER MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT ELEKTRIKER.
TILKOBLINGER SOM ER MODIFISERTE ELLER ULOVLIGE, VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN PÅ PRODUKTET
FJERNET.
MERK: DET ER IKKE LOVLIG FOR PRIVATPERSONER Å UTFØRE DEN FASTE INSTALLASJONEN SELV.
SE MER HOS DEN DANSKE MYNDIGHETEN FOR SIKKERHETSTEKNOLOGI PÅ WWW.SIK.DK

Enheten skal kobles til en enfaset vekselstrømforsyning (AC) på 100-230 V / 50-60 Hz med kabelen som enheten er utstyrt med fra fabrikken.
Viktig! Enheten må ikke kobles til en hastighetsregulator av noen form, f.eks. tyristor, autotransformator eller frekvensomformer. Enheten skal kobles til en
stasjonær strømforsyning via en integrert bryter med en kontaktavstand på minst 3 mm på alle poler.
Enheten er utstyrt med en elektrisk motor som har to faste hastigheter.
Enheten kobles til strøm via ledning med støpsel.

Innstillinger og preferanser

Drift

Drift

Enheten betjenes med den medfølgende fjernkontrollen.
Den innvendige skjermen er utstyrt med en farget diode som indikerer hvilken hastighet enheten ventilerer med:
Grønn: Hastighet 1 (lav hastighet)
Blå: Hastighet 2 (høy hastighet)
Når det foretas driftsinnstillinger med fjernkontrollen, bekreftes dette på innendørsdelen ved at lysdioden dempes kortvarikt.

Hvis enheten slås på med av/på-knappen på fjernkontrollen, vil enheten starte opp med samme hastighet som den hadde da den ble slått av.

Enheten vil skifte til hastighet II ved fuktpåvirkning.

Aktiveres nattilstand, vil ventilatoren drifte i hastighet I i 8 timer. Mens nattilstand er aktiv, vil enheten ikke aktivere fuktsensoren. Dioden på fronten dempes i lysstyrke.

Når nattilstanden utløper, vil enheten gå tilbake til forrige driftsinnstilling. Nattilstand kan deaktiveres når som helst på fjernkontrollen.

Vedlikehold

HUSK Å KOBLE FRA STRØMMEN TIL ENHETEN FØR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD!

En DUKA One-enhet skal inspiseres og vedlikeholdes minst hver tredje måned. Det kan forekomme situasjoner der det er nødvendig å inspisere enheten oftere, for eksempel i et støvete, skittent eller fuktig miljø.

Følgende foretas for å servicere og vedlikeholde enheten:
Fjern skruen på forsiden av den innvendige skjermen.
Fjern de fire skruene som fester ventilatoren til monteringsplaten, og demonter ventilatoren fra rørgjennomføringen i veggen.
Ta kjerneboringen ut av vegggjennomføringen.

Filtrene bør inspiseres minst hver 3. måned, hvor de bør rengjøres eller skiftes ut avhengig av tilstand. Minst én gang i året skal filtrene skiftes ut med nye originalfiltre fra DUKA Ventilation. Det kan forekomme at aggregatet er installert i et miljø der det kreves et kortere vedlikeholdsintervall enn de foreskrevne minimum 3 månedene. Dette kan for eksempel være i et støvete, skittent eller fuktig miljø.

Ved installasjoner der det er fare for muggsopp, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og eventuelle soppsporer helt. Det kan være nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien på produktet.

Avhengig av hvor tilstoppede eller slitne filtrene er, kan disse vaskes eller støvsuges, dog maksimalt 3 ganger.
La filtrene tørke før du setter dem inn i apparatet igjen.

Kjerne
Organiske partikler fra enhetens omgivelser kan avsettes i den keramiske kjernen eller på viften, det er derfor viktig også å rengjøre disse delene.
Dette gjøres enklest ved hjelp av støvsuger eller med trykkluft.

Luftsplitter
Rengjøre luftfordelerne som sitter på begge sider av kjernen med en fuktig klut. La det tørke før det monteres i enheten igjen.

Føring av rør
Rengjør rørene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel.
DUKA Clean kan brukes her.
La rørføringen tørre innen kerne og motor monteres igjen.

Utskifting av batteriet i fjernkontrollen
Reagerer enheten ikke når fjernkontrollen brukes,
Er det på tide å skifte batteriet?.

Trekk batteriskuffen ut av fjernkontrollen for å bytte batteriet.
Batteritype CR 2025

Sett det nye batteriet inn i skuffen og skyv den tilbake i fjernkontrollen.

Transport og lagring og sikkerhet

- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
- Luften til ventilasjonsaggregatet må ikke inneholde avdunsting av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebemidler, fibrøst materiale, patogener
eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.

Vilkår og betingelser for garantien

DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
- Enheten brukes eller plasseres i våtrom eller miljøer som den ikke er konstruert for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk

Teknisk informasjon

Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk

Innhold i esken

• Indre skjerm
• Stormskjold
• Lyddempende matte
• Varmeveksler
• 500 mm rør
• Monteringssett
• Oppsettmal
• Kontrollpanel
• Monteringsboks
• Inn muringsboks
• Snabbguide

Struktur

DUKA One-enheten består av frontdeksel, elektronikkdel, kjerne der den keramiske veksleren og motoren er plassert, lyddemper, filtre, dryppbrett,
stormskjerm samt veggjennomføring. På innsiden sitter innedelen hvor det også er koblet til veggpanelet. I veggen sitter veggjennomføringen hvori kjernen
og lyddemperen er plassert. Filtrene er plassert i hver ende av kjernen, der de filtrerer støv og andre partikler fra luften som strømmer gjennom. På
På utsiden sitter stormskjoldet som beskytter enheten mot vind og regn.

Dimensjoner

Innendørs enhet

Kontrollpanel

Kontrollpanelet er utstyrt med indikator-knapper for å betjene enheten, samt en alarmindikator.

Forsyningsspenning, V / 50/60: Hz 110-230
Temperaturområde, °C: fra +10 til +45
Luftfuktighetsområde, %: 10 – 80 (uten kondens)
Levetid, antall aktiveringer: 100 000
Beskyttelsesklasse: IP30
Vekt: 190 g

Minimum veggtykkelse for montering av DUKA One D6

Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.
Anbefalt avstand mellom motor og kjerne er 60 mm, da dette gir optimal varmegjenvinning.
Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:

Hulldiameter (for montering) 170-180 mm
Keramisk kjerne og motorlengde 270 mm
Minste mulige veggtykkelse 270 mm

• V = Vegg
• L = Kanalens lengde
• T = Veggtykkelse
• I = Lydisolering
• M = Motor
• K = Kjerne

3 - Bruk den medfølgende malen for enkel merking av nødvendige borehull for montering og gjennomføring av skjult kabling.

4 – Fjern frontdekselet ved å løsne klipsene øverst på frontdekselet.

5 – Plasser kjerne og lyddempende matte i røret

Plasser kjernen og lyddemperen i røret. Rull lyddemperen slik at den passer til rørdiameteren. Avkort lyddemperen slik at den passer til murtykkelsen med kjernen i røret mot utsiden. Lyddemperen monteres løst, slik at den kan tas ut under vedlikehold av enheten.

6 – Koble til pluggen

Koble til ventilens koblingsstykke i henhold til koblingsskjemaet for eksterne enheter. Koble koblingsstykkene på koblingsstykket og på ventilens koblingsstykke til hverandre.

Monter den innvendige skjermen

8 – Monter stormskjerm med drypplate i plast
Det medfølgende dryppbrettet i plast må klikkes fast på baksiden av stormskjoldet. Dryppskålen sørger for at kondensvannet ledes bort fra
vegger.

Hvis du ønsker stormskjoldet til din DUKA ONE i en annen farge eller design, kan du bytte det ut med en av fargene og/eller modellene nedenfor.

Montering av betjeningspanel ved bruk av utenpåliggende boks

1. Lag en fordypning i veggen som passer til tegningens mål. Monter nødvendige ledninger til installasjonsstedet der panelet skal monteres. Plasser og fest innmuringsboksen.

2. Løsne forsiktig holderne på panelets bakside med en skrutrekker og ta av den fremre delen.

3. Fest baksiden av panelet til innbyggingsboksen ved hjelp av monteringshullene. Fest med de medfølgende skruene. Koble strømkabelen til betjeningspanelet i henhold til El-skjemaet.

4. Sett betjeningspanelets display på monteringsrammen og klik det på plass.

Montering av betjeningspanel ved bruk av påmuringsboks

1. Finn riktig plassering for montering av påmuringsboksen. Monter kabelen fra enheten.

2. Løsne monteringsrammen forsiktig fra kontrollpanelet med en skrutrekker.

3. Monter montagerammen i påmonteringsboksen, koble til ledningene i henhold til koblingsskjemaet.

4. Klikk betjeningspanelets display på plass.

El-tilkobling

ALLE ELEKTRISKE TILKOBLINGER MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT ELEKTRIKER.
TILKOBLINGER SOM ER MODIFISERTE ELLER ULOVLIGE, VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN PÅ PRODUKTET
FJERNET.
MERK: DET ER IKKE LOVLIG FOR PRIVATPERSONER Å UTFØRE DEN FASTE INSTALLASJONEN SELV.
SE MER HOS DEN DANSKE MYNDIGHETEN FOR SIKKERHETSTEKNOLOGI PÅ WWW.SIK.DK

Apparatet må kobles til en enfaset vekselstrømforsyning på 100-230 v / 50-60 Hz.
Apparatet må kobles til strømnettet via terminalen på kretskortet i henhold til det elektriske diagrammet nedenfor.
Enheten skal kobles til strømnettet via en automatisk bryter, som er integrert i det faste ledningssystemet. Bryteren må kunne håndtere faktiske strømforbruk (se avsnitt Kontrollpanel).

Tilslutning af enheder til styring

Der kan tilsluttes op til to enheder til samme styring. Enhed nr. 2 købes separat.

Hvis der kun tilsluttes én enhed, skal der etableres en forbindelse (lus) mellem T1 og T2.

1. El-diagram – én enhed med indblæsning

Tilslutning af én enhed, som:

• I varmegenvindingstilstand altid starter med indblæsning.
• I ventilationstilstand udelukkende kører med indblæsning.

2. El-diagram – én enhed med udsugning

Tilslutning af én enhed, som:

• I varmegenvindingstilstand altid starter med udsugning.
• I ventilationstilstand udelukkende kører med udsugning.

3. El-diagram – to enheder

Ved tilslutning af to enheder til samme styring arbejder enhederne modsat hinanden:

• Enheden tilsluttet T1 starter i varmegenvindingstilstand med udsugning og kører i ventilationstilstand udelukkende med udsugning.
• Enheden tilsluttet T2 starter i varmegenvindingstilstand med indblæsning og kører i ventilationstilstand udelukkende med indblæsning.

Innstillinger og preferanser

Enheten styres med kontrollpanelet.

Merk: Kontrollpanelet må festes til en overflate i arbeidsposisjon.
Ikke rør ved knappene når kontrollpanelet ikke er festet, for å unngå falsk aktivering av funksjoner, som for eksempel girskift.
Raske, kortvarige tastetrykk kan føre til funksjonsfeil.
Hastighetsskift må kun utføres ved et nøyaktig trykk på ønskede knapper.

Hastighetsinnstilling

• Når hastighet 1, 2 eller 3 er valgt, vil enheten kjøre med den hastigheten kontinuerlig

Tidtakere

• Når timeren er utløpt, vil enheten gå tilbake til den forrige valgte innstillingen og hastigheten

Innstillinger – Valg av enhetsfunksjon.

• I varme-gjenvinning kjører enheten vekselvis i innblåsing og utblåsing, mens den gjenvinner varmen.
• I ventilasjonsmodus kjører enheten utelukkende enten for innblåsing eller utblåsing. Retningen avhenger av den elektriske installasjonen.

Alarmer

• Filteralarmen som lyser etter 90 dager. Filtrene renses og støvsuges (maks 3 ganger) og filteralarmen tilbakestilles ved å trykke og holde inne knappen til timeren tilbakestilles og slutter å lyse.
• Alarm for varsel eller nødstop. Enheten vil stoppe siden den har registrert en feil. Noe kan blokkere motoren, eller enheten er ikke tilkoblet motoren. Ret feilen og fjern alarmen ved å holde knappen inne. Hvis alarmen starter igjen, ta kontakt med mail@dukaventilation.dk for å få feilen utbedret.

Vedlikehold

HUSK Å KOBLE FRA STRØMMEN TIL ENHETEN FØR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD!

En DUKA One-enhet må inspiseres og vedlikeholdes minst hver tredje måned. Det kan være forhold der det er nødvendig å
Inspiser enheten oftere, for eksempel i støvete, skitne eller fuktige omgivelser.
Under vedlikehold må kjernen fjernes. Kjernen rengjøres mens lyddemperen og filtrene rengjøres eller skiftes ut.

1 - Fjern frontdekselet

2 - Fjern kabelskoene
Fjern kabelskoen forsiktig fra elektronikkenheten. Bruk en flat skrutrekker til å løfte kabelskoen fri fra kabelhylsen. Ikke trekk i ledningene.

3 - Fjern kjernen og lyddemperen fra røret

4 - Rengjør filtre, kjerne og lyddemper
Filtre
Filtrene inspiseres minst hver tredje måned, og bør da rengjøres eller skiftes ut avhengig av tilstand. Skift ut filtrene med nye minst én gang i året.
originale filtre fra DUKA Ventilation. Enheten kan installeres i et miljø der det kreves kortere vedlikeholdsintervall
enn de foreskrevne minimum 3 månedene. Dette kan for eksempel være i et støvete, skittent eller fuktig miljø.
Ved installasjoner der det er fare for muggsopp, må enheten rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og eventuelle soppsporer helt. Den
Det kan være nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis du ikke gjør dette, bortfaller garantien på produktet.

Feil og problemløsning

Transport og lagring og sikkerhet

- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
- Luften til ventilasjonsaggregatet må ikke inneholde avdunsting av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebemidler, fibrøst materiale, patogener
eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.

Vilkår og betingelser for garantien

DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
• Enheten brukes eller er plassert i omgivelser den ikke er designet for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk

Teknisk informasjon

Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk

Innhold i esken

- Frontdeksel og elektronikk (enkeltkomponent)
- Lyddemper
- 500 mm rør
- Monteringskabel
- Stormskjerm og dryppbrett
- Kjernen
- Monteringssett
- Fjernkontroll

Struktur

DUKA One-enheten består av frontdeksel, elektronikkdel, kjerne der den keramiske veksleren og motoren er plassert, lyddemper, filtre, dryppbrett,
stormskjold og vegggjennomføring. På innsiden er elektronikkseksjonen med frontdeksel. I veggen sitter vegggjennomføringen der kjernen
og lyddemperen er plassert. Filtrene er plassert i hver ende av kjernen, der de filtrerer støv og andre partikler fra luften som strømmer gjennom. På
På utsiden sitter stormskjoldet som beskytter enheten mot vind og regn.

Dimensjoner

Innendørs enhet

Stormskjold

Minste veggtykkelse for montering av DUKA One, Pro og 25 B

Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.
Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:

Hulldiameter (for montering) 105-125 mm
Keramisk kjerne og motorlengde 165 mm
Minste mulige veggtykkelse 165 mm

• V = Vegg
• L = Kanalens lengde
• T = Veggtykkelse
• I = Lydisolering
• M = Motor
• K = Kjerne

3 - Bruk den medfølgende malen for enkel merking av nødvendige borehull for montering og gjennomføring av skjult kabling.

4 - Fjern frontdekselet ved å trykke på knappene på toppen og bunnen.

5 - Monter elektronikken med de medfølgende skruene, og fjern den venstre dekkplaten.

6 - Koble til kablene i henhold til det elektriske diagrammet, og før dem som vist nedenfor. Husk å avlaste kablene med kabelklemmene.

A = Ledningsinngang
B = Kabelklemmer

Hvis inngang #1 brukes på toppen av enheten, må du bruke den medfølgende skapmalen som finnes i midten av monteringsmalen,
Bruk til å markere hakket. Bor ut hakket slik at dekselet enkelt kan festes og fjernes fra enheten.

7 - Etter at du har koblet til strømforsyningen til enheten, monterer du dekkplaten.

8 - Plasser kjernen i røret
Plasser kjernen i røret og skyv deretter motoren inn. Anbefalt avstand mellom kjerne og motor er 60 mm for optimal varmegjenvinning.
Se plassering av deler i avsnittet: Dimensjoner
Koble motoren til elektronikken med den grønne kontakten.

9 - Plasser lyddemperen i røret
Plasser lyddemperen i røret, og rull den slik at den passer til rørdiameteren. Forkort lyddemperen slik at den passer til veggtykkelsen med kjernen i røret mot
utvendig side. Lyddemperen er løst montert slik at den kan tas av ved vedlikehold av enheten.

10 - Monter frontdekselet

12 - Monter stormskjerm med dryppbrett i plast
Det medfølgende dryppbrettet i plast må klikkes fast på baksiden av stormskjoldet. Dryppskålen sørger for at kondensvannet ledes bort fra
vegger.

Hvis du ønsker stormskjoldet til din DUKA ONE i en annen farge eller design, kan du bytte det ut med en av fargene og/eller modellene nedenfor.

El-tilkobling

ALLE ELEKTRISKE TILKOBLINGER MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT ELEKTRIKER.
TILKOBLINGER SOM ER MODIFISERTE ELLER ULOVLIGE, VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN PÅ PRODUKTET
FJERNET.
MERK: DET ER IKKE LOVLIG FOR PRIVATPERSONER Å UTFØRE DEN FASTE INSTALLASJONEN SELV.
SE MER HOS DEN DANSKE MYNDIGHETEN FOR SIKKERHETSTEKNOLOGI PÅ WWW.SIK.DK

Enheten kobles til en enfaset AC 100-240V / 50(60) Hz strømforsyning
Koble enheten til strømnettet via terminalblokkene N og L.
Koble lyskontakten til enheten via terminalblokkene NO1 og NO2.
Enheten må ikke plasseres i eller over våtromssone 0, 1 eller 2.

1 = Strømforsyning 100-240 V ~ 50/60 Hz
2 = NO-terminaler for tilkobling av styring
3 = Styresignal til neste enhet
4 = Styresignal fra forrige enhet

Sammenkobling av enheter

Ved å koble sammen enhetene i et master/slave-forhold oppnår man synkron drift og balansert ventilasjon i boligen.
Det anbefales at det brukes 0,25 mm² kabel for sammenkobling, og at kablingen ikke overstiger 200 meter mellom enhetene.
Det er ikke mulig å ha flere hovedenheter i samme tilkobling. Enhetene må kobles til i henhold til de elektriske diagrammene nedenfor.
For sammenkoblede enheter er det bare masterenheten som kan styres via fjernkontroll eller på elektronikken. Slaveenheter vil bare
reagerer på signalet de mottar fra masteren og ignorerer andre signaler.
El-diagram for mulig sammenkobling av enheter
Når flere enheter kobles sammen i et master/slave-forhold, må masterens XT2-terminal kobles til slavens XT3-terminal.
Det samme gjelder for påfølgende enheter i serien. Det er bare mulig å ha én masterenhet når flere enheter kobles sammen.
Den skiller seg ut ved at den ikke har noen forbindelse til terminal XT3.

El-diagram for mulig sammenkobling av enheter

Innstillinger og preferanser

DIP 1 - Standby-innstilling
ON - Apparatet kan ikke slås av og vil fungere på trinn I i standby-modus.
OFF - Apparatet kan slås av og settes i standby-modus, brukes hvis du ikke ønsker at apparatet skal settes i standby-modus. Det vil kun være mulig å veksle mellom trinn I, II og III på elektronikken og med fjernkontrollen.

DIP 2 - Innstilling av enhetens retning
OFF - Enheten starter driften med avtrekk og trekker ut luft i ventilasjonsmodus.
ON - Enheten starter drift med tilluft og blåser luft i ventilasjonsmodus.

Hvis du bruker flere enheter, anbefales det å stille inn enhetene parvis. Sett halvparten av enhetene til ’ON’ og den andre halvparten til ’OFF’. Denne innstillingen sikrer
Balansert ventilasjon.

Dip 3,4,5 - Innstilling av fuktighetssensoren

Opsætning av fuktighetskontroll
Sensoren måler fuktigheten. Er utsugningsluften over det innstilte nivået, skifter enheten til høyeste nivå i utsugningsmodus. Faller fuktigheten igjen til under det innstilte nivået, vender enheten tilbake til tidligere innstilt nivå.
Etter at etterløpet er valgt, fortsetter enheten med den ekstra innstilte tiden i høy utsugningshastighet.

DIP 6,7 - Justering av etterløp

Etterløpstimeren brukes sammen med fuktighetssensoren. Når fuktsensoren aktiveres og den økte ventilasjonen senker luftfuktigheten til det valgte nivået, aktiveres enhetens etterløpstimer med det valgte tidsintervallet. Når etterløpstiden er utløpt, går enheten tilbake til den forrige driftsinnstillingen.

DIP 8 - Tilbakestilling av enhet / Tilbakestilling av filteralarm 

ON - Tilbakestilling av filter (settes tilbake til standardposisjon/av etter 3 sekunder)
Off - Standard posisjon / Av.

Drift

Funksjoner på frontdekselet og kontrollpanelet

Ved å klikke på bunnen, toppen eller siden av frontdekselet på enheten kan du bestemme blåseretningen.
Merk: Enheten er mest effektiv når den er åpen på alle sider.
MERK: Hvis luftstrømmen må stenges av sikkerhetsgrunner, må hele fronten lukkes og enheten slås av med jevne mellomrom.
Se mer under garantibetingelser.

Vedlikehold

HUSK Å KOBLE FRA STRØMMEN TIL ENHETEN FØR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD!

En DUKA One-enhet må inspiseres og vedlikeholdes minst hver tredje måned. Det kan være forhold der det er nødvendig å
Inspiser enheten oftere, for eksempel i støvete, skitne eller fuktige omgivelser.
Under vedlikehold må kjernen fjernes. Kjernen rengjøres mens lyddemperen og filtrene rengjøres eller skiftes ut.

1 - Fjern frontdekselet

2 - Fjern kabelskoene
Fjern kabelskoen forsiktig fra elektronikkenheten. Bruk en flat skrutrekker til å løfte kabelskoen fri fra kabelhylsen. Ikke trekk i ledningene.

3 - Fjern kjernen og lyddemperen fra røret

4 - Rengjør filtre, kjerne og lyddemper
Filtre
Filtrene inspiseres minst hver tredje måned, og bør da rengjøres eller skiftes ut avhengig av tilstand. Skift ut filtrene med nye minst én gang i året.
originale filtre fra DUKA Ventilation. Enheten kan installeres i et miljø der det kreves kortere vedlikeholdsintervall
enn de foreskrevne minimum 3 månedene. Dette kan for eksempel være i et støvete, skittent eller fuktig miljø.
Ved installasjoner der det er fare for muggsopp, må enheten rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og eventuelle soppsporer helt. Den
Det kan være nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis du ikke gjør dette, bortfaller garantien på produktet.

Transport og lagring og sikkerhet

Transport og lagring
- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
• Luften til ventilasjonsenheten må ikke inneholde fordampning av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebrige substanser, fiberrikt materiale, patogene eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.

Vilkår og betingelser for garantien

DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
• Enheten brukes eller er plassert i omgivelser den ikke er designet for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk

Teknisk informasjon

Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk

Innhold i esken

- Frontdeksel og elektronikk (enkeltkomponent)
- Lyddemper
- 500 mm rør
- Monteringskabel
- Stormskjerm og dryppbrett
- Kjernen
- Monteringssett
- Fjernkontroll

Struktur

DUKA One-enheten består av frontdeksel, elektronikkdel, kjerne der den keramiske veksleren og motoren er plassert, lyddemper, filtre, dryppbrett,
stormskjold og vegggjennomføring. På innsiden er elektronikkseksjonen med frontdeksel. I veggen sitter vegggjennomføringen der kjernen
og lyddemperen er plassert. Filtrene er plassert i hver ende av kjernen, der de filtrerer støv og andre partikler fra luften som strømmer gjennom. På
På utsiden sitter stormskjoldet som beskytter enheten mot vind og regn.

Dimensjoner

Innendørs enhet

Stormskjold

Minste veggtykkelse for montering DUKA One Pro 50 S

Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.

Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:

Hulldiameter (for montering) 170-180 mm
Keramisk kjerne og motorlengde 270 mm
Minste mulige veggtykkelse 270 mm

• V = Vegg
• L = Kanalens lengde
• T = Veggtykkelse
• I = Lydisolering
• M = Motor
• K = Kjerne
• A = Optimal avstand mellom kjerne og motor (60 mm)

3 - Bruk den medfølgende malen for enkel merking av nødvendige borehull for montering og gjennomføring av skjult kabling.

4 - Fjern frontdekselet ved å trykke på knappene på toppen og bunnen.

5 - Monter elektronikken med de medfølgende skruene, og fjern den venstre dekkplaten.

6 - Koble til kablene i henhold til det elektriske diagrammet, og før dem som vist nedenfor. Husk å avlaste kablene med kabelklemmene.

A = Ledningsinngang
B = Kabelklemmer

Hvis inngang #1 brukes på toppen av enheten, må du bruke den medfølgende skapmalen som finnes i midten av monteringsmalen,
Bruk til å markere hakket. Bor ut hakket slik at dekselet enkelt kan festes og fjernes fra enheten.

7 - Etter at du har koblet til strømforsyningen til enheten, monterer du dekkplaten.

8 - Plasser kjernen i røret
Plasser kjernen i røret og skyv deretter motoren inn. Anbefalt avstand mellom kjerne og motor er 60 mm for optimal varmegjenvinning.
Se plassering av deler i avsnittet: Dimensjoner
Koble motoren til elektronikken med den grønne kontakten.

9 - Plasser lyddemperen i røret
Plasser lyddemperen i røret, og rull den slik at den passer til rørdiameteren. Forkort lyddemperen slik at den passer til veggtykkelsen med kjernen i røret mot
utvendig side. Lyddemperen er løst montert slik at den kan tas av ved vedlikehold av enheten.

10 - Monter frontdekselet

12 - Monter stormskjerm med dryppbrett i plast
Det medfølgende dryppbrettet i plast må klikkes fast på baksiden av stormskjoldet. Dryppskålen sørger for at kondensvannet ledes bort fra
vegger.

Hvis du ønsker stormskjoldet til din DUKA ONE i en annen farge eller design, kan du bytte det ut med en av fargene og/eller modellene nedenfor.

El-tilkobling

ALLE ELEKTRISKE TILKOBLINGER MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT ELEKTRIKER.
TILKOBLINGER SOM ER MODIFISERTE ELLER ULOVLIGE, VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN PÅ PRODUKTET
FJERNET.
MERK: DET ER IKKE LOVLIG FOR PRIVATPERSONER Å UTFØRE DEN FASTE INSTALLASJONEN SELV.
SE MER HOS DEN DANSKE MYNDIGHETEN FOR SIKKERHETSTEKNOLOGI PÅ WWW.SIK.DK

Enheten kobles til en enfaset AC 100-240V / 50(60) Hz strømforsyning

Koble enheten til strømnettet via terminalblokkene N og L.

Koble lyskontakten til enheten via terminalblokkene NO1 og NO2.

Enheten må ikke plasseres i eller over våtromssone 0, 1 eller 2.

Sammenkobling av enheter

Ved å koble sammen enhetene i et master/slave-forhold oppnår man synkron drift og balansert ventilasjon i boligen.
Det anbefales at det brukes 0,25 mm² kabel for sammenkobling, og at kablingen ikke overstiger 200 meter mellom enhetene.
Det er ikke mulig å ha flere hovedenheter i samme tilkobling. Enhetene må kobles til i henhold til de elektriske diagrammene nedenfor.
For sammenkoblede enheter er det bare masterenheten som kan styres via fjernkontroll eller på elektronikken. Slaveenheter vil bare
reagerer på signalet de mottar fra masteren og ignorerer andre signaler.
El-diagram for mulig sammenkobling av enheter
Når flere enheter kobles sammen i et master/slave-forhold, må masterens XT2-terminal kobles til slavens XT3-terminal.
Det samme gjelder for påfølgende enheter i serien. Det er bare mulig å ha én masterenhet når flere enheter kobles sammen.
Den skiller seg ut ved at den ikke har noen forbindelse til terminal XT3.

El-diagram for mulig sammenkobling av enheter

Innstillinger og preferanser

DIP 1 - Standby-innstilling
ON - Apparatet kan ikke slås av og vil fungere på trinn I i standby-modus.
OFF - Apparatet kan slås av og settes i standby-modus, brukes hvis du ikke ønsker at apparatet skal settes i standby-modus. Det vil kun være mulig å veksle mellom trinn I, II og III på elektronikken og med fjernkontrollen.

DIP 2 - Innstilling av enhetens retning
OFF - Enheten starter driften med avtrekk og trekker ut luft i ventilasjonsmodus.
ON - Enheten starter drift med tilluft og blåser luft i ventilasjonsmodus.

Hvis du bruker flere enheter, anbefales det å stille inn enhetene parvis. Sett halvparten av enhetene til ’ON’ og den andre halvparten til ’OFF’. Denne innstillingen sikrer
Balansert ventilasjon.

Dip 3,4,5 - Innstilling av fuktighetssensoren

Opsætning av fuktighetskontroll
Sensoren måler fuktigheten. Er utsugningsluften over det innstilte nivået, skifter enheten til høyeste nivå i utsugningsmodus. Faller fuktigheten igjen til under det innstilte nivået, vender enheten tilbake til tidligere innstilt nivå.
Etter at etterløpet er valgt, fortsetter enheten med den ekstra innstilte tiden i høy utsugningshastighet.

DIP 6,7 - Justering av etterløp

Opsetning af efterløbstid
Etterløpstid brukes ved aktivering av lysbryter og sammen med fuktsensor. Ved deaktivering av bryter eller fuktsensor vil enhetens etterløpstimer aktiveres og fortsette drift i det valgte tidsintervallet. Når etterløpstiden er utløpt vil viften vende tilbake til forrige driftsinnstilling.

DIP 8 - Tilbakestilling av enhet / Tilbakestilling av filteralarm 

ON - Tilbakestilling av filter (settes tilbake til standardposisjon/av etter 3 sekunder)
Off - Standard posisjon / Av.

Drift

Funksjoner på frontdekselet og kontrollpanelet

Ved å klikke på bunnen, toppen eller siden av frontdekselet på enheten kan du bestemme blåseretningen.
Merk: Enheten er mest effektiv når den er åpen på alle sider.
MERK: Hvis luftstrømmen må stenges av sikkerhetsgrunner, må hele fronten lukkes og enheten slås av med jevne mellomrom.
Se mer under garantibetingelser.

Vedlikehold

HUSK Å KOBLE FRA STRØMMEN TIL ENHETEN FØR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD!

En DUKA One-enhet må inspiseres og vedlikeholdes minst hver tredje måned. Det kan være forhold der det er nødvendig å
Inspiser enheten oftere, for eksempel i støvete, skitne eller fuktige omgivelser.
Under vedlikehold må kjernen fjernes. Kjernen rengjøres mens lyddemperen og filtrene rengjøres eller skiftes ut.

1 - Fjern frontdekselet

2 - Fjern kabelskoene
Fjern kabelskoen forsiktig fra elektronikkenheten. Bruk en flat skrutrekker til å løfte kabelskoen fri fra kabelhylsen. Ikke trekk i ledningene.

3 - Fjern kjernen og lyddemperen fra røret

4 - Rengjør filtre, kjerne og lyddemper
Filtre
Filtrene inspiseres minst hver tredje måned, og bør da rengjøres eller skiftes ut avhengig av tilstand. Skift ut filtrene med nye minst én gang i året.
originale filtre fra DUKA Ventilation. Enheten kan installeres i et miljø der det kreves kortere vedlikeholdsintervall
enn de foreskrevne minimum 3 månedene. Dette kan for eksempel være i et støvete, skittent eller fuktig miljø.
Ved installasjoner der det er fare for muggsopp, må enheten rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og eventuelle soppsporer helt. Den
Det kan være nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis du ikke gjør dette, bortfaller garantien på produktet.

Feil og problemløsning

Transport og lagring og sikkerhet

- Apparatet må beskyttes mot støt, slag og værforhold under transport.
- Enheten må oppbevares i originalemballasjen i et tørt og ventilert rom med temperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
- Lagerrommet må ikke inneholde aggressive eller kjemiske damper eller gasser.
- Ikke utsett den lagrede enheten for trykk eller annen form for belastning.
Hvordan bruke
- Apparatet skal kun brukes til romventilasjon. Ikke koble tørketromler eller lignende utstyr til apparatet.
- Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
- Apparatet må bare slås av hvis det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker - for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
- Apparatet kan ikke brukes som varmekilde.
- Apparatet kan ikke brukes som avfukter.
- Hold eksplosivt og/eller brennbart støv/damp/væske borte fra apparatet.
- Luften til ventilasjonsaggregatet må ikke inneholde avdunsting av kjemikalier, grovt støv, sot, olje, klebemidler, fibrøst materiale, patogener
eller andre skadelige stoffer.
- Ikke blokker enhetskanalen når enheten er i drift.
- Luftstrømmen fra apparatet må ikke rettes mot åpen ild eller lignende.
Før installasjon
- Les og forstå brukerhåndboken før du installerer og bruker enheten.
- Inspiser produktet for skader på viften, kjernen, frontdekselet, elektronikken og den ytre skjermen. Det må ikke være noen fremmedlegemer
da dette kan skade enheten.
- Lagre hurtigveiledningen slik at du alltid har rask og enkel tilgang til den nyeste bruksanvisningen via QR-koden.
- Hvis enheten skifter eier, vennligst send hurtigveiledningen videre.
Montering
- Enheten er beregnet for montering i en fasadevegg.
- Pakk forsiktig ut enheten.
- Ved montering og installasjon av enheten må alle gjeldende bygnings-, elektriske og tekniske standarder følges.
- Følg alle elektriske sikkerhetsregler når du installerer enheten. Se mer hos sikkerhetsmyndighetene på www.sik.dk
- Hvis noen av ledningene til enheten blir skadet, må de skiftes ut i henhold til gjeldende forskrifter. Se mer hos Sikkerhedsstyrelsen på www.sik.dk
- Ikke sett enheten under trykk. Deformering av enheten kan føre til blokkering av motoren og for mye støy.
Drift
- Koble fra strømmen til enheten før installasjon, service, vedlikehold og reparasjon. Med unntak av filterbytte, se avsnittet om vedlikehold.
- Ikke bruk enheten utenfor det angitte temperaturområdet.
- Ikke bruk eller vedlikehold enheten, kontrolleren eller fjernkontrollen med våte hender eller bare føtter, da dette kan føre til elektrisk støt.
- Ikke la barn bruke enheten. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med enheten.
- Feilaktig bruk av enheten eller uautoriserte endringer er ikke tillatt.
- Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er
har blitt overvåket eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Rengjøringstjenester
- Ikke vask enheten i vann.
- Beskytt elektriske deler mot vann.

Vilkår og betingelser for garantien

DUKA Ventilation gir 24 måneders reklamasjonsrett fra kjøpsdato, jf. kjøpsloven. I tillegg tilbyr DUKA Ventilation ytterligere 12 måneder
garantien, forutsatt at alle beskrevne krav til transport, lagring, bruk, installasjon, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er oppfylt
overholdt.
For å opprettholde garantien må det dokumenteres at filtrene er skiftet minst én gang i året med DUKA Ventilations originalfiltre.
Ta derfor vare på kvitteringene for disse kjøpene.
Merk: Avhengig av omgivelsene kan det være nødvendig å skifte filter oftere.
Formålet med enheten er å sørge for grunnleggende ventilasjon i hjemmet.
Apparatet må bare slås av når det kreves av myndighetene eller av sikkerhetsmessige årsaker, for eksempel i tilfelle brann eller lignende.
Hvis apparatet er installert der det er fare for mugg, må apparatet rengjøres spesielt grundig for å fjerne støv og soppsporer. Dette kan være
Det er nødvendig å bruke et spesielt rengjøringsmiddel. Hvis dette ikke gjøres, bortfaller garantien.
Garantien dekker IKKE:
- Det periodiske vedlikeholdet.
- Oppsett, justering og demontering av enheten.
Garantien er ugyldig hvis:
- Informasjon om transport, lagring, bruk, installasjon, montering, drift, vedlikehold og garantibestemmelser er ikke overholdt.
- Enheten brukes eller plasseres i våtrom eller miljøer som den ikke er konstruert for.
- Enheten er slått av, og myndighetene krever ingen blokkering av uteluften.
- Det er skader forårsaket av muggsopp.
- Synlig skade har blitt påført enheten.
- Apparatet er koblet til en annen type strømnett enn det som er beskrevet i bruksanvisningen.
- Skader oppstår på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Det er brukt uoriginale filtre i enheten.
- Tekniske komponenter har blitt lagt til eller fjernet i enheten.
- Det er utført uautoriserte reparasjoner på enheten.
- Enheten er defekt på grunn av force majeure (lynnedslag, brann, oversvømmelse, jordskjelv osv.).
- Det kan ikke fremvises kvittering for kjøpet.
- Garantien er utløpt.
For klager, vennligst fyll ut vårt elektroniske klageskjema på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilasjon kan ikke holdes ansvarlig for garantiforpliktelser som er utført uten forutgående avtale med DUKA Ventilasjon.
For øvrige betingelser henvises det til Vink Plasts generelle salgs- og leveringsbetingelser. Den nyeste versjonen finner du alltid på våre nettsider:
www.dukaventilation.dk

Teknisk informasjon

Enheten er konstruert for innendørs bruk i temperaturer fra 1 °C til 40 °C og en relativ luftfuktighet på opptil 80 %.
Tilluft og avtrekksluft må være mellom -15 og 40 °C.
Enheten må være i kontinuerlig drift.
1TP7Klassifisering av elektriske apparater: Klasse II
IP-klassifisering: IP 24
Enheten er under konstant utvikling, og det kan derfor forekomme små variasjoner i de tekniske dataene og brukerhåndboken. Den nyeste
Dokumentasjon kan alltid finnes ved hjelp av QR-koden i den medfølgende hurtigveiledningen eller på www.dukaventilation.dk

Innhold i esken

- Frontdeksel og elektronikk (enkeltkomponent)
- Lyddemper
- 500 mm rør
- Monteringskabel
- Stormskjerm og dryppbrett
- Kjernen
- Monteringssett
- Fjernkontroll

Struktur

DUKA One-enheten består av frontdeksel, elektronikkdel, kjerne der den keramiske veksleren og motoren er plassert, lyddemper, filtre, dryppbrett,
stormskjold og vegggjennomføring. På innsiden er elektronikkseksjonen med frontdeksel. I veggen sitter vegggjennomføringen der kjernen
og lyddemperen er plassert. Filtrene er plassert i hver ende av kjernen, der de filtrerer støv og andre partikler fra luften som strømmer gjennom. På
På utsiden sitter stormskjoldet som beskytter enheten mot vind og regn.

Dimensjoner

Innendørs enhet

Stormskjold

Minimum veggtykkelse for montering av DUKA One S4 Wi-Fi

Hvis veggtykkelsen er under minstekravet, anbefales det å kjøpe DUKA One Spacer.
Kjernens posisjon i forhold til veggtykkelsen:

Hulldiameter (for montering) 105-125 mm
Keramisk kjerne og motorlengde 165 mm
Minste mulige veggtykkelse 165 mm

• V = Vegg
• L = Kanalens lengde
• T = Veggtykkelse
• I = Lydisolering
• M = Motor
• K = Kjerne